News Ticker

마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

마이클 오웬의 잉글랜드 드림팀(442)키퍼는 우선 데이비드 시먼. 내 잉글랜드 커리어 중 대부분은 시먼과 함께했어. safe pair of hands를 가졌어. 단단하고 믿을만한, 의지할만한 키퍼지. 잉글랜드와 함께 좋은 나날들을 보냈지. 그가 나의 넘버 1이 될거야.  라이트백은 개리 네빌. 판타스틱한 클럽 커리어를 가졌고, 동시에 국대에서도 좋은 커리어를 가졌어. 수비도 터프하고,…

마이클 오웬의 잉글랜드 드림팀(442)



ë°ì´ë¹ë ì먼ì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

키퍼는 우선 데이비드 시먼. 내 잉글랜드 커리어 중 대부분은 시먼과 함께했어. safe pair of hands를 가졌어. 단단하고 믿을만한, 의지할만한 키퍼지. 잉글랜드와 함께 좋은 나날들을 보냈지. 그가 나의 넘버 1이 될거야.



 

ê²ë¦¬ ë¤ë¹ì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

라이트백은 개리 네빌. 판타스틱한 클럽 커리어를 가졌고, 동시에 국대에서도 좋은 커리어를 가졌어. 수비도 터프하고, 빠르고, 강하고, 정말 좋은 멘탈리티를 가졌어. 오랜 기간 꾸준히 높은 퀄리티를 보여줬어. 개리 네빌이 라이트백이야.



 ë¦¬ì¤ í¼ëëëì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

오른쪽 센터백은 리오 퍼디난드. 걍 월드클래스야. 롤스로이스같지(rolls-royce of a player). 크고, 강하고, 빠르고 공도 잘 다루지.



 í ë ìë´ì¤ì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

왼쪽 센터백은 약간 트릭키하지만, 나는 토니 아담스를 고르겠어. 나랑 1998년에 월드컵에서 같이 뛰었지. 캡틴(great commanding captain)이었어. 피치 밖에서도 피치 안에서와 같이 늘 힘이 넘쳤지. 그런 타입의 리더가 피치에 필요한 법이지.



 

ì ì리 ì½ì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

레프트백은 애슐리 콜. 여기에 이의를 제기하는 사람은 없을거야. 세계 최고의 레프트백이었어. 출장 수도 100경기를 넘겼고 말이야. 탑 퀄리티를 가진 플레이어지. 그리고 정말 현대적인 풀백이야. 앞으로 전진하는 것을 좋아하지만 동시에 아주 좋은 수비수이기도 하지.



 ë² ì»´ì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

오른쪽 미드필더는 데이비트 베컴이야. 판타스틱한 활동량과 환상적인 오른발을 가지고 있지. 세트피스는 대단했고, 중요한건, 나의 많은 골들을 만들어줬어. 그냥 박스 안으로 들어가면 날 찾아줬으니까. 잉글랜드를 위해 지난 몇 년간 정말 중요한 골들도 많이 넣어줬어. 좋은 캡틴이었지.



 

ì¤í°ë¸ ì ë¼ëì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

첫 번째 가운데 미드필드는 제라드. 내 오랜 리버풀 동료지. 나는 잉글랜드가 지난 몇 년간 그보다 나은 선수를 거의 보지 못했다고 생각해(This country hasn’t seen many better player over the years). 유노? 걍 걔는 모든걸 다 가졌어(absolutely everything). 힘과 속도, 피지컬은 물론이고 득점력, 태클능력, 패스까지. 걘 그냥 토탈 올라운드 미드필드 플레이어야.



í´ ì¤ì½ì¤ì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀) 

오케이. 그 다음 중앙 미드필더는 폴 스콜스. 스콜스, 걔는 천재였어. 걍 존나 천재였다고(He was a genius. Absolute genius). 유노? 걔는 센터포워드의 꿈이야(center forward’s dream). 니가 뛰면 그는 너의 앞에 볼을 퍼펙트하게 떨궈줄거야. 스콜스는 태클하는걸 좋아했지. 항상 최고의 순간에 태클하는건 아니었지만 말야. 어쨌거나 터프한 플레이어였고, 니가 어떤 축구선수에게 물어보든 걔들은 스콜스가 자신과 함께한 최고의 선수 중 하나였다고 말할거야. 아무튼, 폴 스콜스는 제라드와 함께 중앙 미드필드에서 뛰게 될거야.



 

루ëì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

왼쪽 미드필드는, 일반적인 왼쪽 미드필더는 아니야. 나는 나도 이 팀에 넣어야 하기 때문에, 웨인 루니를 뽑을거야. , 잉글랜드에서도 맨유에서도 걔는 그 위치에서 뛰어봤어. 좋은 친구고, 대단한 선수야. 큰 대회에서도 줄곧 골을 넣고. 그 어떠한 잉글랜드 베스트 11을 짜더라도 꼭 들어가야 한다고 생각해. 걍 모든 기록을 다 깨버릴 기세잖아.



 

ì¨ë° ìì´ë¬ì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

첫 센터 포워드는 앨런 시어러. 그는 세계 최고의 선수 중 하나였어. 유로 96에서 최고의 스트라이커였고, 그 뒤로도 계속 잘했지. 그의 epl 골 기록은 대단한데, 잉글랜드에서도 엄청나게 넣었지. 그는 one of the first names on the team이야.




ì¤ì¬ì ëí ì´ë¯¸ì§ ê²ìê²°ê³¼ 마이클 오웬이 뽑은 자신의 베스트 11 (잉글랜드 드림팀)

나머지 남은 한자리를 메꿀 퍼즐조각은 나야. 믿을 수 없는 선수지(웃음). 잉글랜드와 함께 판타스틱한 커리어를 쌓았고, 난 잉글랜드에서 뛴 매 시간을 사랑했어. 자랑스럽기도 하고. 40골을 넣은 것은 정말 자랑스러워. 잉글랜드를 위해 더 뛸 수 있었더라면 좋았겠지만 말야.

 

(다 짜고 난 뒤)

꽤나 공격적인 팀을 짠 것 같네. 이 팀이라면 월드컵같은 국제 무대에서도 경쟁력있게 잘 해낼 수 있을거야. 우리는 좋은 골키퍼와 강력한 포백, 그리고 그 앞에는 공격적인 재능이 넘치는 선수들이 있지. 이 선수진이라면 좋은 잉글랜드를 위해 좋은 결과를 가져다 줄 거야.


링크 : https://www.youtube.com/watch?v=8bxFmdWMwTk&t=192s

발번역: 본인